American Indian languages
American Indian tribes
What's new on our site today!
Andoa Language (Shimigae, Gae, Gaye)
Language: Andoa was a Zaparoan language once spoken along
the border between Peru and Ecuador. The last speakers died in the 1990's; however, some Andoa elders still
remember something of the language. Andoa was an agglutinative
language with many suffixes and predominantly SOV word order.
It is closely related to the Arabela language, and some
linguists consider them to be dialects of a single language.
Thanks for your interest in indigenous American languages!
Names: Originally the Andoa, Gae, and Shimigae
were three distinct Zaparoan bands, but under pressure from colonization, they have effectively merged together, and all three of these
names are still sometimes used to refer to them. Spelling variants of these names include Gaye, Gay, Shemigae, Semigae, and Simigae.
In older literature, the Gae tribe was sometimes called the "Siaviri" or "Slaviri"; the origins of this name are obscure, but it was
probably a place name. Sometimes the Andoa language is referred to as
Arabela-Andoa, considering its close relationship with
the Arabela language.
Our list of vocabulary words in the Andoa language, with comparison to words in other Zaparoan languages.
Andoa Pronunciation Guide:
How to pronounce Andoa words.
Andoa Animal Words:
Illustrated glossary of animal words in the Andoa language.
Andoa Dictionaries, Audio Tapes and Language Resources
The Amazonian Languages
Our organization earns a commission from any book bought through these links
In-depth book about Andoa and dozens of other Amazonian Indian languages.
Andoa Language Resources
La Lengua Arabela-Andoa:
Information on Andoa and Arabela including linguistic maps of South America and Peru. Page in Spanish.
House of Languages: Andoa
Information about Andoa language usage.
Demographic information on Andoa from the Ethnologue of Languages.
Encyclopedia article on the Andoa language.
Andoa Language Tree:
Theories about Andoa's language relationships compiled by Linguist List.
Homepage of an indigenous Ecuadorian organization that has been working on behalf of the Andoa tribe.
An Evolving Tradition: Andoa Pottery of the Ecuadorian Amazon:
Antropology article about Andoa pottery arts.
Andoa people securing their territory by use of a simple GPS:
Article about technology use and indigenous rights in Ecuador.
Links, References, and Additional Information
Los andoa Idioma andoa-shimigae:
Information about the Andoas and their language in Spanish.
Andoa Indian books.
Native Languages of the Americas website © 1998-2020 Contacts and FAQ page
Back to our Native People homepage
Back to our page of Native Americans of South America
Back to Native American links for kids
Would you like to sponsor our work on the Andoa Indian language?