Indigenous languages * American Indian tribes * What's new on our site today!

Cuaiquer Indian Language (Awa Pit, Awa-Cuaiquer)

Cuaiquer is a Barbacoan language of South America, spoken by about 2000 people in southwestern Colombia and northern Ecuador. Cuaiquer is a case-marking language with SOV word order.

Sponsored Links

Cuaiquer Language Resources

Cuaiquer Vocabulary:
    Our list of vocabulary words in the Cuaiquer language.
Cuaiquer Pronunciation Guide:
    How to pronounce Cuaiquer words.
Cuaiquer Numbers:
    Learn how to count in the Cuaiquer language.
Awa Pit Phonology:
    Linguistic chart of phonemes in the Awa-Cuaiquer language.
Awa Pit/Cuaiquer:
    Profile of the Awa Pit language including a phonological inventory, orthography and a text.
Lengua Awá pit:
    Overview of the Cuaiquer language including a phonological inventory. Page in Spanish.
Human Rights: Awapit:
    Translation of the Universal Declaration of Human Rights into the Cuaiquer language.
Lengua Koaiker:
    Brief Awa-Cuaiquer language information in Spanish.
House of Languages: Awapit
     Information about Awa-Cuaiquer language usage.
Ethnologue: Cuaiquer:
    Demographic information on the Cuaiquer language.
Wikipedia: Awa-Cuaiquer:
    Encyclopedia article on the Awa-Cuaiquer language.
Awa-Cuaiquer Language Tree:
    Theories about Cuaiquer's language relationships compiled by Linguist List.
Cuaiquer Language Structures:
    Cuaiquer linguistic profile and academic bibliography.
The Bible in Awa-Cuaiquer:
    Translation of the New Testament into the Awa Pit language.
Awa Pit Prayers:
    Translations of the Lord's Prayer into the Cuaiquer language.
Awa-Cuaiquer Papers:
    Archive of linguistics papers on Cuaiquer, in English and Spanish.

Cuaiquer Culture and History

Indigenous Groups of Ecuador:
    Map showing where in South America the Awa-Cuaiquer people live.
Awá Kwaiker Culture:
    History and traditions of the Cuaiquer tribe.
The Awa: Colombia's tribal people:
    Article on the culture of the Awa Indians.

Sponsored Links

Links, References, and Additional Information

  Endangered Languages Project: Awa Pit:
Bibliography of Awa Pit language resources.
  Wikipedia: Awa:
  Encyclopedia articles on the Awa-Kwaikers.
  Los indios awa * Los Awa-Cuaiquer:
  Information about the Cuaiquer tribe in Spanish.

Back to our Native People homepage
Back to South American languages
Back to Native Americans for kids

Native Languages

Native roots * Native houses * Native art books * Katsina

Would you like to sponsor our work on the Cuaiquer Indian language?

Native Languages of the Americas website © 1998-2020 * Contacts and FAQ page