American Indian language American Indian culture What's new on our site today!

Hawaiian Language

Hawaiian is not actually a Native American language; Hawaiians are Polynesians, not American Indians, and Hawaii is only considered part of North America for political reasons (geographically the islands lie closer to Asia). However, because the Hawaiian language faces the same political and cultural challenges as other indigenous languages of the United States, we have included some Hawaiian language preservation resources here:

Hawaiian Vocabulary
Our list of vocabulary words in the Hawaiian language.

'Aha Pūnana Leo
Organization dedicated to Hawaiian language preservation.

'Ôlelo Hawai'i
Hawaiian language lessons and other resources, also lots of Hawaiian cultural materials.

Kualono
A great collection of Hawaiian-language stories, articles, and other resources.

Freelang Hawaiian Dictionary:
Free downloadable wordlist of the Hawaiian language.

Hawaiian Orthography:
Introduction to Hawaiian spelling and pronunciation.

Charles Ka'Upu:
Hawaiian songs performed by a native musician.

Hawaiian Prayers:
Hawaiian translation of the Lord's Prayer.

Children Singing Peace Around the World:
Hawaiian translation of a children's peace song.

Hawaiian Dictionary
Hawaiian-English dictionary for sale. (Amazon affiliate link)

Back to the index of Native American tribes
Back to our Native American websites for kids

Native American art Native names Tribal tattoos

Would you like to sponsor our work with indigenous American languages?