Native Languages of the Americas:
Maya Legends and Traditional Stories

This is our collection of links to Maya folktales and traditional stories that can be read online. We have indexed our Native American myths section by tribe to make them easier to locate; however, variants on the same legend are often told by American Indians from different tribes, especially if those tribes are kinfolk or neighbors to each other.

Enjoy the stories! If you would like to recommend a Maya legend for this page or think one of the ones on here should be removed, please contact us and let us know.

Maya Gods and Goddesses

Q'uq'umatz/Kukulkan (also spelled Ququmatz, Qucumatz, Gucumatz, Kucumatz, K'uk'ulkan, K'uk'ul-chon, and other ways): The feathered serpent god, closely related to Quetzalcoatl of the Aztecs. He was most important to the Quiche Maya people, who considered him the creator of humankind. Among other Mayan cultures, he was more often seen as a messenger between gods and men, and was sometimes known as the Vision Serpent. Q'uq'umatz is the deity's name in the K'iche Mayan language, while K'uk'ulkan is his name in the Yucatec Mayan language. (There are many different Mayan languages and most of them are no more closely related to each other than English and French, so names can vary widely from one Mayan group to the next.)

Other Mythological Figures in Mayan Legends

Alux (plural Aluxo'ob of Aluxob): These are magical little people of Yucatec and northern Guatemalan Maya folklore. They are generally benevolent nature sprites but can be dangerous if they are not treated with the proper respect. Pronounced ah-loosh.

Maya Indian Folklore

The Myths of Mexico and Peru:
Online book of Inca, Aztec, and Mayan mythology.

Maya Myths:
Collection of Mayan legends and folklore.

Maya Creation Myth:
Maya legend about the origin of the world.

Mayan Rabbit Stories:
Maya folktales about the adventures of the trickster Rabbit.

The Possum and the Jaguar

The Jaguar and the Little Skunk:
Mayan legends about animals unsuccessfully trying to imitate their godfather Jaguar.

The Jaguar and the Deer:
Mayan legend about a jaguar and a deer trying to live together.

Coyote and the Hen:
Maya folktale about Coyote's attempts to trick a bird.

Gift to the Hummingbird:
Maya story about how the hummingbird got her beautiful colors.

How The King Of Birds Was Chosen:
Mayan story about the quetzal and the roadrunner.

Recommended Books on Mayan Mythology

An Illustrated Dictionary of the Gods and Symbols of Ancient Mexico:
Excellent introduction to the pre-Columbian mythology and religious art of the Mayas and other Mexican tribes.

Popol Vuh:
English translation of the Quiche Mayan mythological epic.

The Eagle and the Rainbow: Timeless Tales from Mexico:
Children's book illustrating several Mayan and other Mexican Indian folktales.

The Deetkatoo:
Great collection of traditional tales about little people from the Maya and other tribes.

Additional Resources

Maya mythology
Mayan mythology
Maya words
Books of Native American legends
Indian religions
Mexican Natives
Mesoamerican Indian tribes
Mayan languages
Maya culture
American Indians websites