Indian language * Indian tribes * What's new on our site today!

Chibcha Pronunciation and Spelling Guide

The following charts show the pronunciation for the Chibcha orthography we have used on our site, as well as some alternate spellings that you may find in other books and websites.

˜Vowels

Character
We Use:
Sometimes
Also Used:
IPA symbol: How To Pronounce It:
a    a Like the a in father.
e    e Like the e sound in Spanish, similar to the a in gate.
i    i Like the i in police.
o    o Like the o in note.
u    u Like the u in flute.
y  i, ü, ï i This sound does not exist in English. It sounds like the i in police only pronounced further back in the mouth. Examples of such sounds in Eurasian languages include the "dark i" of Russian or the undotted ı of Turkish.

˜Consonants

Character
We Use:
Sometimes
Also Used:
IPA symbol: How To Pronounce It:
b  B, β, v  β Like the v in a Spanish word like navidad. It sounds similar to a cross between English b and v.
c  qu, k  k Like c in cold.
ch  č  t Like ch in chair.
f    φ A bilabial fricative, like an English "f" but pronounced without touching the upper teeth to the lower lip. This is the same Japanese "f" sound from the mountain name "Fuji."
g  γ, gh  γ Like the raspy g in the Spanish word saguaro. It sounds like the "ch" sound in German words like "ach," only voiced.
h  j  h Like h in hay.
k  c, q, qu  k Like the k in kiss.
m    m Like m in moon.
n    n Like n in night.
p    p Like the p in pin.
pk  pq, kp  pk This is a coarticulated sound that does not exist in English. It is actually a k and p pronounced simultaneously.
qu    kw Somewhat like the qu in queen.
rr  r  r Like the rolling rr in Spanish perro.
s    s Like s in sun.
t    t Like the t in tell.
w    w Like w in way.
x  sh, š   Like sh in shell.
y    j Like y in yes.
z  zh, tz  ts Like the ts in cats.



Back to Native American Indian Cultures
Back to Native American Indians for kids
Back to South American Tribes



Indian clothes * Unami * Choctaw school * Beadwork of the Plains * Bandolier bags

Would you like to help support our organization's work with endangered American Indian languages?

or buy some books through this link:


Native Languages of the Americas website © 1998-2008 * Contacts and FAQ page