Native American Indian languages * Indian cultures * What's new on our site today!

Popoloca Indian Language (Popoloco)

Popoloca is an Oto-Manguean language of Mexico. Popoloca is sometimes confused with the similarly-named Popoluca languages, but they have no relation to each other at all-- popoloca was simply an old Nahuatl word for a barbarian, and was used by the Aztecs to refer to many different non-Aztec tribes.

There are seven different varieties of Popoloca, which are considered separate languages by some people and dialects of the same language by others. Taken together there are about 20,000 speakers of Popolocan languages in Mexico today. They are tone languages and have primarily VSO word order.



Popoloca Language Resources

Our Online Popoloca Materials

Popoloca Vocabulary:
     Our list of vocabulary words in the Popoloca language.
Popoloca Animal Words:
     Illustrated glossary of animal words in the Popoloca language.

Popoloca Language Lessons and Linguistic Descriptions

San Juan Aztingo Popoloca Language * San Juan Aztingo Popoloca Orthography * San Juan Aztingo Popoloca Phonology:
    San Juan Aztingo Popoloca Numbers * San Felipe Otlaltepec Popoloca Numbers * San Marcos Tlalcoyalco Popoloca:
    San Marcos Tlalcoyalco Popoloca Orthography: * San Felipe Otlaltepec Popoloca Orthography:
    Scanned-in Popoloc language materials from the Rosetta Project.
Cuento Popoloca * A Story in Popoloca:
    Text of a Popoloca story, with translation in Spanish.
San Juan Atzingo Genesis Translation * San Marcos Tlalcoyalco Genesis Translation * San Marcos Tlalcoyalco Popoloca * San Juan Atzingo Popoloca:
    Translations of Bible passages into the Popoloca language.
Coyotepec Popoloca * Mezontla Popoloca * San Felipe Otlaltepec Popoloca * San Juan Atzingo Popoloca:
    San Luis Temalacayuca Popoloca * San Marcos Tlalcoyalco Popoloca * Santa Ines Ahuatempan Popoloca:
    Demographic information about the Popoloca languages from the Ethnologue of Languages.

Links, References, and Additional Information

   Chichimeca * Popoloca People:
    Encyclopedia articles about the Popolocas.
   Lengua Popolaca:
    Information on the Popoloca language in Spanish.



Back to the Indian tribes of North America
Back to our Native American Indian website for kids



Native American craft * Amazon languages * Indian tattoo

Would you like to sponsor our work on the Popoloco language?

or buy some books through this link:

Native Languages of the Americas website 1998-2009 * Contacts and FAQ page