Haida is a Northwest Coast language of British Columbia and Alaska whose origin is uncertain. Many linguists have considered it to be an
Na-Dene language distantly related to
Tlingit and the Athabaskan languages, but others
consider it an isolate (a language unrelated to any other language). Fewer than a hundred elders speak the Haida Indian language fluently
today, but some young Haida people are working to keep their ancestral language alive.
Haida Vocabulary:
Our list of vocabulary words in the Haida language, with comparison to words in Athabaskan languages.
Haida Animal Words:
Picture dictionary of animal words in the Haida language.
Haida Language Lessons and Linguistic Descriptions
Xaadee Gyaahlaangaay, Haida Legends:
Audio recordings of the Creation, Bear Mother, Killer Whale Man, and other traditional stories in the Haida language.
A Raven Story:
Text of a Haida fable about Raven, with English translation and notes.
Haida Texts:
Two unglossed Haida stories about the Muddy-Mouth People and Raven's creation of the world.
Haida Songs:
Collection of sacred songs in the Haida language with English translation.
Haida Language Plaque:
Canadian human rights tribute written in the Haida Indian language.
Haida Dictionaries, Audio Tapes and Language Resources
Haida Dictionary:
Thorough dictionary of the Haida language for sale, covering the Skidegate, Masset, and Alaskan dialects.
Gaaw Xaadee Gyaahlaangaay:
Audio CD set of Haida speakers telling traditional stories in Haida and English.
Haida Syntax:
Linguistics texts on the grammar and structure of the Haida language.
Native American Language Dictionaries:
Haida and other American Indian dictionaries and language materials for sale.
Links, References, and Additional Information
Haida Language:
Encyclopedia articles on the Haida Indian language.
Lengua Haida:
Information about the Haida language in Spanish. With language maps of Alaska and British Columbia.
HaidasThe Haida Indians:
Haida links.