American Indian language American Indian culture What's new on our site today!

Coeur d'Alene Indian Language (Schitsu'Umsh, Skitswish)

Coeur d'Alene (known to its own speakers as Schitsu'umsh) is a Salishan language of Idaho. The language is severely endangered today, but some younger Coeur d'Alene people are dedicated to keeping their ancestral language alive.

Sponsored Links

Coeur d'Alene Language

Coeur d'Alene language samples and resources.

Coeur d'Alene Tribe Culture and History

Information and links about the Coeur dAlene Indians past and present.

Coeur d'Alene Indians Fact Sheet

Our answers to common questions about the Coeur d'Alenes.

Coeur d'Alene Legends

Introduction to the mythology of the Coeur dAlenes.

Coeur d'Alene Language Resources

Our Online Coeur d'Alene Language Materials

Coeur d'Alene Words:
Our list of vocabulary words in the Coeur d'Alene language.

Coeur d'Alene Dictionaries, Audio Tapes and Language Resources
Our organization earns a commission from any book bought through these links

Snchitsu'umshtsn: The Coeur D'alene Language:
Coeur d'Alene dictionary including a chapter of grammatical information.

Formal Notes on Coeur D'Alene Clause Structure:
Linguistics text on the Coeur D'Alene language.

Native American Dictionaries:
Coeur D'Alene and other American Indian dictionaries and language materials for sale.

Coeur d'Alene Language Lessons and Linguistic Descriptions

Coeur d'Alene Language:
Couer d'Alene stories, songs, and language learning materials for sale from the tribal website.

Coeur d'Alene (Snchitsu'umshtsn):
Profile of the Coeur d'Alene language including a phonological inventory, orthography and a text.

Salish Placenames:
Pacific Northwest place names in Coeur d'Alene, Lushootseed, Shuswap, Straits Salish, and Bella Coola.

Lord's Prayer in Coeur d'Alene

Language Museum: Coeur d'Alene:
Translations of Christian prayers into the Coeur d'Alene Indian language.

Coeur d'Alene
Demographic information about the Coeur d'Alene language from the Ethnologue of Languages.

Coeur d'Alene Language Tree:
Theories about Coeur d'Alene's language relationships compiled by Linguist List.

Coeur d'Alene Language Structures:
Coeur d'Alene linguistic profile and academic bibliography.

Reichard's Coeur d'Alene Texts:
Historical tales and legends in Coeur d'Alene with English translation and analysis.

Additional Resources, Links, and References

   Wikipedia: Coeur d'Alene:
   Encyclopedia articles about the Coeur d'Alene tribe and their language.
   La lengua Coeur d'Alêne:
   Article on the Coeur d'Alene language in Spanish. With a language map.
   Coeur d'Alene Tribe:
   Coeur d'Alene links.
  Coeur d'Alene Tribe:
  Coeur D'Alene Indian books.

Back to the list of Native American tribes
Back to our Native American websites for kids

Native Languages

American Indian jewelry Indian words Indian tattoos

Would you like to sponsor our work on the Coeur dAlene Indian language?