Amerindian languages Native American tribes What's new on our site today!
These Na-Dene words are not spelled phonetically--each word is spelled according to the orthography of its own language, so if you're not familiar with these languages you will need to follow the links to see how to pronounce them. We are working on a second chart transcribed into IPA symbols. We have included twenty basic Athabascan words, enough to give you a feeling for each language. All the nouns are singular and all the verbs are 3rd person singular ("he or she sings") because many Native American languages don't have a separate infinitive ("to sing") the way English and French do.
Apachean Languages | Northern Athabaskan Languages | Pacific Coast Athabaskan Languages | Distant Relatives | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English (Français) | Jicarilla Apache | Western Apache | Navajo | Ahtna | Carrier | Chipewyan | Gwichin | Klatskanie | Koyukon | Sarcee | Hupa | Kato | Mattole | Tolowa | Tututni | Wailaki | Haida | Tlingit |
One (Un) | Dałaa | Dałaa | Łáá'íí | Ts'ełk'ey | 'Ilho | Įłághε | Ihłak | Łi | K'eeł | Tłìk'azá | La' | Lhaa'haa' | Ləiha' | Hla' | Łasha | Lhai'haa' | Sgwáansang | Tléix' |
Two (Deux) | Naakii | Naki | Naaki | Nadaeggi | Nanki | Náke | Neekaii | Natke | Neteekk'ee | Ákíyi | Nahx | Naakaa' | Nakxəh | Naxai | Naxe | Naakaa' | Sdáng | Déix |
Three (Trois) | Kái’ii | Táági | Táá' | Ta | Taaggi | Taghε | Tik | Take | Tokk'ee | Táyk'í | Taaq | Taak' | Daak'əh | Taqe | Take | Taak | Hlgúnahl | Nús'k |
Four (Quatre) | Dįį'ii | Dįį'i | Dįį' | Dinc'ii | Dunghi | Dįghi | Dàang | Tunchi | Denk'ee | Diitc'íí | Dink | Naakaa'naakaa' | Dintc'yəh | Dunch'i | Tunchi | Denky'en | Stánsang | Dax'ón |
Five (Cinq) | Ashdle' | Ashdla'i | Ashdla' | 'Ałts'eni | Kwulai' | Solághε | Ihłokwinlì' | Łiqunnughan | K'eełts'ednaale | Gúùt'áá | Chwoola' | Laa'saanii | Djikxla' | Shwela | Shwula | Daashkalaa' | Tléihl | Keijín |
Man (Homme) | Haskįįyįį | Ndeeń | Hastiin | Ciił | Dene | Dεnεyu | Dinjii | Xunani | Denaa | Dìná, K'òt'íní'i | Den or Xhosdai | Din | Chusne | Tisne | Kaat'iinin | Íihlangaa | Káh | |
Woman (Femme) | Izdzáníí | Izdzán | Asdzání | Ts'akae | Ts'ekoo | Ts'έkwi | Oonjit | W'ati | Sołt'aanh | Ts'ìká | Aat | Tc'eek | Trunxai | Tsaxe | Tc'eektcin | Jáadaa | Shawút | |
Dog (Chien) | Chíníí | Góshé or Łichánee | Łééchąą'í | Łic'ae | Lhike | Łį | Łaii | Łin | Łeek | Tłítc'á | Ling | Naalhghii | Naat'łíí | Hlen | Łi | Naat'ii | Xa | Kèitl |
Sun (Soleil) | Ya'íí | Ya'áí | Shá | Saa | Sa | Srii' | Ghałi | So | Chataghá | Wha | Shaa | Shaa | Xwet'e | Xashi | Shaa | Juuyáay | Gugán | |
Moon (Lune) | Tł'é'na'áí | Tł'é'gona'áí | Tł'éhonaa'éí | Baldzaey | Tεdhεzaέ | Oozrii' | Ghałi | Dołt'ol | Yilnágha | Xhatlewha | Naaghai | Shaa | Chagutlsri | Chaghalsi | Kit'eeshaa | Kúng | Dís | |
Water (Eau) | Kóh | Tú | Tú | Tuu | Tó | Ta | Chuu | Tu | Tu | Too | To | Too | Too | Tutlxut | Tulxata | Too | Gántl | Ísh |
White (Blanc) | Łigai | Łigai | Łigaii | Lggeyi | Lhyul | Dεlgai | Dagàii | Łqiyi | Kk'ule' | Dììgúc | Liqay | Lhgai | Łiigəi | Hlki | Łki | Lhgai | Gadáang | Dlèit |
Yellow (Jaune) | Łitso | Łitsog | Łitsooí | Ltsooy | Dultso | Dεltthogh | Shimalakun | Tlughe' | Díítsuw | Litsow | Lhtciik | Łitsəw | Hltsu | Łtsu | Lhtciit | Kuntlutl | Tl'atl | |
Red (Rouge) | Łichíí | Łichíí | Łichíí' | Lt'eli | Dulk'un | Dεlk'os | Ch'ik | Łtsiki | K'kes | Díík'az | Lhtciik | Łitcidj | Hlsrik | Łsuk | Lhtciit | Sgíidang | Xàn | |
Black (Noir) | Łizhįį | Diłhił | Łizhiní | Lt'uudzi | Dulhgus | Dεlzεn | Zraii | Tesqunizi | T'aaze' | Dícgòc | Liwhin | Lhshin | Łishin | Hlshun | Łshin | Lhtcin | Hlgahls | T'òoch' |
Eat (Manger) | Iyą | Yiyąą | Yiyą | C'eyaan | 'U'alh | Shέti | A'àa | Yísno | Tang | Ch'oyaan | Yan | Eca | Táagang | Yaxaa | ||||
See (Voir) | Yaa'įį | Yo'įį | Yoo'į | Nał'aen | Yε'į | Gwinah'ii | 'Ing | Isaan | 'In | Yilhsun | Siteen | |||||||
Hear (Entendre) | Yidiits'e | Yidits'įh | Yidiists'a' | Yεrítth'į | Yijiitth'ak | Ts'eegh | Ts'əts'an | Tsaan | Ya'aax | |||||||||
Sing (Chanter) | Ha'dishéí | Ha'do'aał | Hashtaał | Ijun | Hεjεn | Èdlih | K'edelyaayh | Idjín | Tiw | Lee' | Lee | K'ajúugang | Yashee | |||||
Leave (Partir) | Deeyá | Deyaa | Diiyá | Tįgha | Xàya | Yaawhya | Yaaxyai | Tinyaa | Jiyanaak |
Back to the Native American Words homepage
Back to the Native American Language homepage
Native American Indians
American Indian jewelry
Pamole
Basin tribes
American Indian tattoos
Would you like to help support our organization's work with endangered American Indian languages?