Indigenous languages North American Indian tribes What's new on our site today!
There are three languages spoken by the Wabanaki tribes: Abenaki-Penobscot (spoken by the Penobscot and Abenaki tribes,) Maliseet-Passamaquoddy (spoken by the Maliseet and Passamaquoddy tribes,) and Mi'kmaq (spoken by the Mi'kmaq tribe.) These are related Algonquian languages, but they are different enough that speakers cannot easily understand each other. Here is a comparative chart of some basic vocabulary words in the three languages.
English (Français) | Abenaki-Penobscot | Maliseet-Passamaquoddy | Mi'kmaq |
One (Un) | Bazegw | Pesq or Neqt | Newt |
Two (Deux) | Niz | Nis | Tápu |
Three (Trois) | Nas | Nihi | Síst |
Four (Quatre) | Yaw | New | Néw |
Five (Cinq) | Nôlan | Nan | Nán |
Man (Homme) | Zanôba or Gizôba | Skitap | Jínm |
Woman (Femme) | Behanem | Ehpit | Épit |
Dog (Chien) | Alemos or Adia | Olomuss | Lmúj |
Sun (Soleil) | Gizos | Kisuhs | Nákúset |
Moon (Lune) | Gizos | Nipawset | Tepkunset |
Water (Eau) | Nebi | ’Samaqan | Samqwan |
White (Blanc) | Wôbi | Wapi | Wapék |
Yellow (Jaune) | Wizôw | Wisawi | Wisawék |
Red (Rouge) | Mekwi | Mqeyu or Pqeyu | Mekwék |
Black (Noir) | Mkazawi | Mokosewi | Maqtewék |
Eat (Manger) | Micimek | Mitsu | Mijjit or Etlatalk |
See (Voir) | Namito | Nomihtu | Nemík |
Hear (Entendre) | Nodam | Nutomon | Nutaq |
Sing (Chanter) | Linto | Lintu | Etlintoq |
Leave (Partir) | Ngadôzig | Nokotomon or Macehe | Majásit or Naqalk |
Back to the Algonquian tribe kids' page
Back to the map of Native American territory
Back to Native American words
Native Americans
Native American cultures
California tribes
Indian vampires
Native American quilts
Would you like to help support our organization's work with endangered American Indian languages?