Indigenous languages North American Indian tribes What's new on our site today!

Vocabulary Words in Native American Languages: Wabanaki Languages

There are three languages spoken by the Wabanaki tribes: Abenaki-Penobscot (spoken by the Penobscot and Abenaki tribes,) Maliseet-Passamaquoddy (spoken by the Maliseet and Passamaquoddy tribes,) and Mi'kmaq (spoken by the Mi'kmaq tribe.) These are related Algonquian languages, but they are different enough that speakers cannot easily understand each other. Here is a comparative chart of some basic vocabulary words in the three languages:

Wabanaki Word Sets

English (Français)	Abenaki-Penobscot	Maliseet-Passamaquoddy	Mi'kmaq
One (Un)	Bazegw	Pesq or Neqt	Newt
Two (Deux)	Niz	Nis	Tápu
Three (Trois)	Nas	Nihi	Síst
Four (Quatre)	Yaw	New	Néw
Five (Cinq)	Nôlan	Nan	Nán
Man (Homme)	Zanôba or Gizôba	Skitap	Jínm
Woman (Femme)	Behanem	Ehpit	Épit
Dog (Chien)	Alemos or Adia	Olomuss	Lmúj
Sun (Soleil)	Gizos	Kisuhs	Nákúset
Moon (Lune)	Gizos	Nipawset	Tepkunset
Water (Eau)	Nebi	’Samaqan	Samqwan
White (Blanc)	Wôbi	Wapi	Wapék
Yellow (Jaune)	Wizôw	Wisawi	Wisawék
Red (Rouge)	Mekwi	Mqeyu or Pqeyu	Mekwék
Black (Noir)	Mkazawi	Mokosewi	Maqtewék
Eat (Manger)	Micimek	Mitsu	Mijjit or Etlatalk
See (Voir)	Namito	Nomihtu	Nemík
Hear (Entendre)	Nodam	Nutomon	Nutaq
Sing (Chanter)	Linto	Lintu	Etlintoq
Leave (Partir)	Ngadôzig	Nokotomon or Macehe	Majásit or Naqalk

Click here to see Wabanaki vocabulary words compared to words in related Algonquian languages: Algonquian Indian Words

Back to the Native American Words homepage
Back to the Amerindian homepage
Learn more about the Wabanaki Indian tribes.

Native Americans Native American Cultures Native American Quilts

Would you like to help support our organization's work with endangered American Indian languages?